首頁 > 運營 > 建站經驗 > 正文

多語言外貿公司網站建設的思路計劃

2022-06-24 13:02:41
字體:
來源:轉載
供稿:網友
  雖然英語是世界上流行范圍最廣的語言,但也有一些國家的母語并不是英語,比如日語、法語、德語,西班牙語這些小語種國家。而我們的外貿客戶遍布世界,如果想接觸到所有客戶,搭建多語言外貿網站是其中一步。今天跟大家分享多語言外貿公司網站建設的思路與方案。

  雖然說多語言外貿網站有很多好處,但并不是特別推薦這種方式,原因是什么?主要有以下幾個方面的考慮:
 
  1、真正的多語言網站建設費用并不低,市面上廉價的多語言外貿公司網站,其實都只是調用了API接口做頁面的直面翻譯,也就是等于機翻。

  2、英語作為國際化通用語言在世界范圍內的傳播性非常廣泛,基本上做外貿的老外客戶都能看懂,在英語不是其母語的情況下也能理解英文外貿網站的內容。
 
  3、多語言外貿網站同樣需要SEO才能獲取流量,不是說網站建設好上線就有流量。語言版本越多,在后期的優化過程中就需要更多的資源消耗。其他先不說,就說原創文章的撰寫就需要消耗非常多的人力物力,這不是簡單的機器翻譯就能解決的。

  一、采用二級域名
 
  二級域名的形式就是在主域名的前面加上對應目標客戶群體語言的代稱,比方說我們的主網站是 www.solar.com,那么我們的德語二級域名就是german.solar.com,如果我們的目標市場是法語,那么二級域名就是  french.solar.com。這里我們要注意,千萬別認為二級域名是在主域名后面加對應的語言縮寫(例如:www.solar.french.com)。這樣做二級域名的好處就在于,不管任何一個二級域名內容發生如何變動,對其他二級域名或者主域名來說沒有任何影響。
 
  二、采用群站形式
 
  相比于二級域名的多語言建站形式,我們更加推薦的是群站形式,也是谷歌自己采用的多語言形式。什么是群站形式?就是在主域名的后面加上對應的國家后綴,比方說建一個法語站,那么我們的法國站的域名就是 www.solar.fr,西班牙站就是  www.solar.es,這樣的好處在于可以通過各子站用內鏈的形式將權重逐步遞交給主站域名,另外單一的國家域名子站雖然失去了全球其他地區訪客的流量優勢,但是在對應的國家卻能夠獲得流量加成。有點魚與熊掌不可兼得的意思,但是對于我們建多語言外貿公司網站的初衷是讓對應母語的訪客群體獲得更好的網站體驗來說是非常適合的。

【免責聲明】本站內容轉載自互聯網,其相關言論僅代表作者個人觀點絕非權威,不代表本站立場。如您發現內容存在版權問題,請提交相關鏈接至郵箱:admin@cuoxin.com,我們將及時予以處理。

發表評論 共有條評論
用戶名: 密碼:
驗證碼: 匿名發表
金玫玫床戏